CO129-390 - Acting Governor Claud Severn - 1912 [5-6] — Page 313

106

(..0%)

‚oto of youtoe8 Isinof[o)

•

IWI,ya,led „nodjaun

0 P Y.

Enclosure 2.

(No. 2.)

.AIVINONG{ .0%

10.

.87.

ranslation.

0.0.

302

t A;

Secretary-General's Office,

Macao, 4th. May, 1912.

,svi no dand woy crotal of Jojoarib mm I

odak noktonomik sue bodiuitung Suamiovo) sind,[IEI,rednojqo2

drogra gu berovo, quodnu mrigo naibni ror 3o bnid yne to grodynull

but di asid coatie or od sibi to dugu.Tevol edt wyt að inneq

bbicory,nii ni LoidymanDO TO od drengide rol beralush need

Tok Croqui od bevolle si taumst wigo prodynol, sik dut *IOVOTOR

-tavoo Jon at: doİty que nøy ndasito 000 quo150 vit ni noitgavenCo

adiaroq down yd bo-

.S

$

ara Jucarisvoj wog Tender exiupne of ms I

ubie? muzigo bedsoliidzeem to churand sand dimil os agora the grilled

Josoni oʻni bedroghi ed mo

<.979 ms I

,inueue10 .0 (.58)

.gonderoak Isinolob

Sir,

His Excellency the Governor directs me to thank you for the information contained in your letter No. 1525/1912 and to inform you that the necessity for adopting special measures in Macao relative to the importation of uncertificated Raw Opium has

not yet made itself felt.

Uncertificated Raw Opium is actually imported by the Macao Opium Farmer only for the use of his Farm and such importation is made within the limits prescribed in the contract.

The other Opium Dealers in Macao confine themselves to the trade in Raw Opium with China and therefore only import Raw Indian Opium destined for exportation to China by the Government

of India.

Health and Fraternity.

(Sd.) Manuel Ferra. da Rocha,

Secretary-General.

,faïenǝd-yınderos) ed?

The Colonial Secretary,

.0606k

Hongkong.